La “media con limpio” en el Madrid de Cervantes

Cervantes color 300x212 La media con limpio en el Madrid de Cervantes

Miguel de Cervantes ©Note Claves

La “media con limpio” en el Madrid de Cervantes.

El griterío, el juego y el vino, que aunque los mesones no podían servir, podía consumirse comprándolo fuera del mesón -cuando no se servía ilegalmente directamente en él-, y una multitud de gentes variopintas y poco recomendables, junto a chinches, pulgas, liendres y piojos se daban cita en los mesones. Sin embargo, aún había establecimientos de menor categoría que en Madrid eran conocidos con la expresión “media con limpio”. El Diccionario de Autoridades en 1734 decía: “Frase que tiene sólo uso en Madrid, originada de que en ciertas casillas y barrios de poco comercio dan posada y cama de noche a los vagabundos y pordioseros; y en cada cama duermen dos, pagando cada uno dos quartos, y capitulando que el compañero que le dieren ha de ser limpio, que no tenga piojos, sarna, tiña ni otra enfermedad contagiosa; y por ser media cama y el compañero limpio, nació el decirse, este alojamiento Media con limpio”. (EXTRACTO DEL LIBRO “SI ERES GATO, SALTA DEL PLATO. COMER Y BEBER EN TIEMPOS DE CERVANTES”) © ÁNGEL SÁNCHEZ/ISABEL PÉREZ