Los casi 20.000 árboles de más de un centenar y medio de especies diferentes, repartidos en un espacio de 125 hectáreas hacen posible en el Parque del Retiro un sueño ornitológico que alberga desde especies más comunes como mirlos, urracas, gorriones y varias especies de columbiformes -paloma bravía, zurita, torcaz, tórtolas- a búhos reales, pasando por autillos, cárabos, jilgueros, carboneros, currucas, mosquiteros, etc. Un parque que es un bosque isla, donde todo el avistamiento de aves es posible, ya sea porque su flora constituye un refugio o porque supone un lugar de transición. A todos los amantes del Parque del Retiro, ornitólogos, aficionados a la naturaleza o paseantes curiosos va dirigida esta breve guía para conocer especies de aves que solamente se podrían encontrar en campo abierto, si no contáramos con este espacio urbano tan singular en mitad de la urbe.
Esta guía incluye completas fichas y fotografías de las aves presentes en El Retiro para poder identificarlas y saber más sobre sus hábitos alimenticios, reproductores y sus curiosidades más significativas, y constituye una oportunidad para conocer a los habitantes más importantes del parque, aunque las raíces de muchos de ellos estén situadas en los parajes silvestres de El Pardo, la Casa de Campo, la sierra de Guadarrama o el sureste madrileño. Madrid acoge a todos, también a las aves.